"Valaki feladta nekem a következő rejtvényt:
Kas saison ka.
Három hétig törtem a fejem.
Nem tudtam megfejteni, hiába próbáltam a "saison" szót "évad"-nak
magyarul, "season"-nak angolul és "Jahreszeit"-nek németül alkalmazni.
Belebetegedtem a dologba.
Egy napon ötéves unokaöcsém, aki akkor tanult olvasni, meglátta jegyzeteim közt, és silabizálni kezdte.
És egy fél perc alatt elolvasta, magyar nyelven, így:
"Kassai sonka."
Azóta nem fejtek többé rejtvényt."
(Karithy Frigyes)
Színházi Élet, 1932. 5. sz.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése